URDF and MJCF can't have multiple parents for the same child. To create a kinematic loop, you need to add the equality constraint between the two...
Separate names with a comma.